网球计分非常独特,每一分都有特定叫法:
0分 = Love · 1分 = 15 · 2分 = 30 · 3分 = 40 · 平分 = Deuce
💡 职业比赛中,裁判会用英文报分,但中文爱好者也常说“15-0”、“40-30”等。
Love
零分,源自法语“l'œuf”(蛋)
15·30·40
每得一分增加15、30、40
Deuce
40-40 平分,需连赢2分
Advantage
占先 (Ad) 平分后赢一分
▪️ 0-0 → Love all (零比零)
▪️ 15-0 → “fifteen-love”
▪️ 30-30 → “thirty all”
▪️ 40-40 → “deuce” 或 “40 all”
▪️ 发球方占先 → “advantage 发球方名字” 或 “Ad 内”
▪️ 接发球方占先 → “advantage 接发球方名字”
当局分6-6时进入抢七,计分改为 0,1,2,3… 先得7分且领先2分者胜。
报分方式:先报领先方分数,再报落后方分数。
例如:4-2,报“4比2” 或 “four-two”。 换边规则:每6分换边。
⚠️ 决胜盘(如法网长盘)可能无抢七,需连赢2局,报分同正常局。
💬 更多疑问?牢记“发球方分数在前”即可。
🎯 场景: 费德勒发球 vs 纳达尔
▪️ 费德勒赢第一分 → 15-0 (fifteen-love)
▪️ 纳达尔赢第二分 → 15-15 (fifteen all)
▪️ 费德勒赢第三分 → 30-15 (thirty-fifteen)
▪️ 纳达尔赢第四分 → 30-30 (thirty all)
▪️ 费德勒赢第五分 → 40-30 (forty-thirty)
▪️ 纳达尔赢第六分 → 40-40 (deuce)
▪️ 费德勒赢第七分 → Advantage 费德勒 (Ad Federer)
▪️ 费德勒再赢一分 → Game 费德勒,局分1-0
🔁 局分与盘分:盘分通常说“6-3”、“7-6”等,先赢6局且领先2局胜一盘。
观看比赛时,多听裁判报分能快速掌握。业余约球建议开局前确认计分方式(占先/无占先)。
无占先(No-Ad)局分40-40时,关键一分决定该局胜者,报“deciding point”。